六月的無花果

六月的無花果，

小小青青的，
悄悄地結起纍纍的果，
一顆顆
晃呀晃。

外觀只見結果不見花，
其實整片花海被裹在裡頭，
原產於
阿拉伯、地中海。
葉有3裂至5裂，裂片波緣
像圓圈。
傳說亞當和夏娃
無花果葉來遮羞。

嚐一口、兩口、三口，
沒有花的果。
還有盤盤旋轉
無花果沙律、
無花果杏仁糕，
嚥下清甜的幸福。

世上怎會有
輕輕的
清風伴著青青的
六月無花果?

A poem

I wanna sleep in your arms
to keep me warm.
Sing a song
to let me calm.
Sometimes you snoring
for someone is so wrong;
somehow it seems to me
quite like a croon.

I don't wanna get up
until dawn,
you prepare for the breakfast
toasts in jam.
You kiss the rim of milk from my lips
when putting your hands on your hip.
A smile creep across my face----
you are such a beautiful fit.

失眠的晚上，寫了這首討，給我最心愛的人。

極度疲累的旅程

我旅行回來了，但感到很疲倦啊，稍作休息後，再寫blog.

我老爺來了！

2006 年５月爸爸媽媽到LA探我。我們三人去了三藩市遊覽，爸爸對媽媽說：「我發夢都沒有夢見過我會到三藩市。」

我老爺昨天來了LA,會留八日在這裡。今日我做了柴可夫"司機”，陪了他一整天，去這裡去那裡，沒有停下來的一分鐘。今晚，我們還一起做了一頓上海菜晚飯！現在他和他的兒子一起在看Good Bad Ugly 牛仔片!!!! 無限的精力，而我就筋皮力盡 !餘下來還有七天，應該都差不多是我一人帶他玩！

現在靜下來，突然想起自己的爸爸。

我一直很害怕牽著我爸爸的手。最後一次牽他的手應該是很小的時候，小得我也忘記了。但我記得一直以來,只是牽過他的手幾次。在12 歲前，媽媽，姐姐，弟弟和我在澳門生活，爸爸獨自在香港生活，每一個或三個月才會見面２天。所以我對爸爸並不太認識，我更不知道爸爸是做什麼的。有一次，升一年班要填寫手冊，其中一項填爸爸的職業，姐姐最後幫我填了「雜工」。之後每一年我都跟著填雜工，老實說，當時我覺得很自卑，最怕別人看到我的手冊的第一頁。有一次家長日，爸爸能夠參與，他還牽我的手上課室，我只覺得一臉尷尬，好像被一個陌生男人拖著走。

後來，到香港後，才知道爸爸是在香港英軍部當救生員,而且妥獲香港冬泳及其他游泳比賽獎牌！現在爸爸巳是七十一歲的公公，有時靜靜望著他，我會想他就是我的爸爸，我要好好的記住。

與友人的通信

T,

我一打開email, 嘩了一聲，因為很少收到這樣長的email.

讀罷有一點感動。

我好相信對神，心中是有一個calling,這個calling是自動自覺,自然形成的，對神的一種無條件的追隨，是打開心靈，與神聯繫的一種力量。坦白說，我問自己，我就是好像沒有這種calling在我心中，不過自小，我是在教會學校長大，所以一直以來，我都用心去思想這位神，奇怪的，有時我也會祈禱，有時對象會是我去逝了很久的公公。

另一方面，在憶萬年前，恐龍巳存在在地球，如果萬物真的是神創造的，那在聖經記在之前，是誰創造恐龍的呢（雖然這個題目巳過時，但到現在卻沒有任何人能說出結論）？ 又對於David hawking 認為宇宙是物質膨賬爆炸而形成，在這個過程之前,他認為宇宙是真空 "NOTHING",但連他也不可以說明NOTHING 究竟是什麼。即是說，人類所認知的事物，實在太少太少。我在這一點是矛盾的。

T,自從我來了LA後，都不是事事如意，可以說這算是最痛苦的日子，悲喜交集，然而你說得對，我有著一個幸福的人生，並不是現在有很好的生活，而是在我的生命中，在每個不同的階段，有著很沉重的考驗，如果沒有了這些考驗，我想我不會明白現在幸福的程度。（話雖沉重，比起其他人要面對沉重得多的問題，相信，我所遇到的問題，是微不足到！）

無論怎樣，我對你對神的那份信任及熱誠，以及繼續尋找與神通往的那份信心，我很敬佩你！

多謝與你的分享，這是一件樂事！

clara

37C & 6%

今日的氣溫是37C ! 濕度只得6%! 這是今年第一個熱浪！在家裡不停地開著蒸氣機，一陣陣又乾又熱的氣猛烈地從窗外吹到室內，簡直生活在沙漠一樣，身體的水份隨著呼吸揮發。皮膚乾裂收縮，令到四支也疆硬。打幾十個中文字,得花了很大的力氣！這樣的天氣，會持續到11月；沒有雨的夏季,卻令我懷念香港。

古魯古魯....蒸氣機在響，我聽不到其他的聲音。

Lemon Meringue Flan

記得第一次做蛋糕，除了一本很好的蛋糕烹飪書和一個人手打蛋器，任何工具也沒有。這個第一次很難忘,因為是阿雲教我做的。結果我們一起用人手把蛋打起,做了一個很滑的牛油清蛋糕。

之後，令我產生做蛋糕的興趣，高峰期一個禮拜做一款蛋糕，繼而做麵包和pizza.都一一成功！如果要我選一個代表作，我會說是Lemon Meringue Flan。因為的確要花一些心思和耐性。

分別三個大步聚：

1) 批皮：
1/2cup (1 stick) butter, softened
1/4 cup confectioners' sugar
1/4 teaspoon salt
1/2 teaspoon vanilla
1 egg yolk
1 1/2 cup all-purpose flour
1 tablespoon ice water

2) Lemon Custard:
1/3 cup granulated sugar
3 tablespoon cornstarch
3 egg yolks
1 cup milk
grated peel and juice of 1 lemon

3) Meringue:
some sugar
5 egg whites


當天,恩恩是我的助手和食神。

PS: if u are interested in making it, leave message and i will scan all the steps by sending you email.

沒有積木的童年

我少時候，爸媽是絕不會買昂貴的積木給我們，最多會買眼鏡朱古力糖。
所以我和弟弟兩人時常自己想一些遊戲來玩，好像有用樹的氣根作鞦韆,搭單車由最高 最斜的地方滑下來，把家裡所有厚厚的被子疊起來,分開,再用不同的方法疊起來。最記得，每次我回鄉下，那時我還是很小很小，總是有幾個好知己和我一起捉草猛，然後將牠們串燒BBQ!這種 BBQ的味道總是記憶猶新！好香啊～～還有放大鏡燒螞蟻,我覺得這個最好玩！

想不到事隔廿幾年後，突然吹起Lego風！無論起床或睡前，一定會砌下積木。因為方便砌，我們摺了這些白色紙盒，用了兩晚將不同的組件分纇。這盒只售US$30，在Amazon買的,超平！

看看他的亂髮樣！起床第一件事﹣﹣﹣﹣砌Lego!

我這個新移民。

原來我住在洛杉機有三年了。慢慢的,我對這裡的生活可以說是習慣了。感謝上天賜給我這個安排,也要感謝一直眷顧著我的公公,多年來,我知道你一直都沒有離開我。我知道即使我不停地說多謝,也不足夠答謝上天給予我所有美麗的恩典﹣﹣﹣﹣先讓我看到人生不同種類的離別和痛苦，令我有勇氣為下一次更大的痛苦、挫折作預備；有了勇氣，以後的生活無論是怎樣，我也不怕。我相信比起三年前，我更加堅強、懂得去愛、更加比以前快樂和自由。

愛，我的名字其中就有一個愛字。公公真的期望我們三姊妹愛我們的國家,所以有愛黨、愛民、愛軍（大姊後來自己改了名）。但是，我一向對愛都是不清不楚、馬馬虎虎！常常等著別人愛我，本來愛你的人不愛你了，好容易不堪一擊，失去了自我。我忽略了最基本的，讓別人感到快樂和自由。

最初來到洛城，一個朋友也沒有，我最好的朋友也是我最親的人,只得一個,就是雲祺。記得第一年我還未考到車（因為我沒有Ｓocial Security Number,大約等於香港的身份證號碼），出入都要靠巴士，只要１５分鐘的車程，我就要花６０分鐘的時間去到目的地,有時還等不到巴士,放棄了出街的念頭。還記得有一次，一個人乘巴士回家，落車之後，莫明的失落感又令我哭起來。我知道當時雲祺的內疚感愈來愈重。他認為他使我失去香港的工作、朋友及家人。但現在可肯定，我並沒有失去什麼。我明白了快樂不應是別人給予的，是要自己去尋找，在內心獨立存在的一份平安和喜悅。

４月１４號，Zoe便離開了我一年。巧合地，前幾天在車房找東西，找到當天我染有zoe血積的衫褲，應該是雲祺收來起的。也記得中學三年班,我先回到鄉下，在某個凌晨的三點鐘，親眼看著醫生為公公打過強心針，但返魂乏術，於是我緊緊拿著公公的鹽水瓶,舅母拿著氧氣枕頭,舅父抱著公公，一切都突然又混亂，我們一起趕拼著送他回家，心裡都想著不要現在就斷氣呀。最終我能夠看著公公在家中去逝（鄉下習俗相信未過６５歲的人要在家中去逝）。兩件看似沒有關係的事，但在我生命中改變了我的人生觀。

我很嬌傲我有勇氣再收養Coco，給她一個生存的機會。

這棵樹是我們買來記念Zoe的，也是我的生日禮物。曾經想過將Zoe的骨灰埋在裡面，可以化作養料，讓樹吸收，好像將Zoe的生命延續。但可能有一日我們會搬屋，所以這個念頭取消了。


但經過一年的照料，樹愈生愈大，今年春年還開滿了紫色的花，睡在床上也聞到陣陣清幽的花香。

Grand Canyon Skywalk

Wow! Grand Canyon West has announced March 28, 2007 as an official public opening date.

Don't know what the feeling will be if looking at the views over the canyon and Colorado river through this stunning sky walkway! This horseshoe shaped bridge is suspended 4000 feet above the canyon but the bridge's walls and floor are built of glass only 4 inches thick. The first walking visitor said he heard the glass layers creak. I think the height is already terrifying. Isn't it?'

Here is the link below:

http://news.com.com/2300-1008_3-6169001.html

http://www.usatoday.com/travel/news/2007-03-16-grand-canyon-skywalk_N.htm

Throw up!

我會時常想起第一次嘔吐。

昨晚星期六,我和幾位朋友到Downtown喝酒。我點了一杯叫“Fantasy"，應該由幾種不同的酒精,再加Pina Colada 和 strawberry 製成。就是因為味道好,易入口,一大杯乾了。不料埋單時就要嘔，更不料的走到洗手盆時，一秒之間，整整將當晚所吃所喝的到嘔了出來。使洗手盆也塞了，而且這“粉紅東西”在盆裡滿滿的。一個鬼妹問道：“Are you alright?", 我答道："Ｙea! Just don't look at it, it's very terrible!" 我就是這樣站在洗手盆前很久，想著有什麼辦法。

對上一次，上年12月在香港時，無原無故，一起床就嘔得我死去活來。

中學三年班那年，我記得一早去中山，但一落到船，船也未開，我就一路嘔，直至晚上。也是唯一一次沒有東西可嘔，後來要嘔水（我想這應該是黃瞻水），很苦。苦得很。

正當我在想著嘔是什麼感受時，小學六年班的一個清早，我吃了一件隔夜生日蛋糕，怎料在早禱時，就發生了這經典的一幕﹣﹣﹣﹣﹣﹣我嘔時，周圍的同學們馬上彈開，對面某個女生不知怎的,又跟著嘔。通常彈開的是我，怎知我也會有這嘔的一日。

至此之後，好像成了先河，好容易便會嘔。

一個溫暖的家和私人辨公室

最近新買的𥦬簾。
一早起床,牙都未擦，Coco就要我抱抱。
一個抱完，又要Wan抱。哈哈...
新添加的檯和椅，再買兩盆植物和太陽花，就成為我心愛的辨公室。

First hiking for us together...

http://www.aiya.net/~clara/Photos/Placerita1/Site/Placerita.html



hope u enjoy the pics.

what's wrong with my blog?

I dunno why for my blog, readers have to get my approval to leave message but i didn't set anything. And then the messages can't be shown even i set "show new comment" ...HELP ME!

十“界”

光陰在你不留意的時候，慢慢流逝。當你醒覺時，也來不及思考、接受，原來我變了。年紀開始不斷增長。

１）總是喜歡和比我大的朋友傾談。
２）如今，我並沒有太多耐性去遷就一個比我年紀少十年的青年。
３）身邊所認識的朋友,不少都結了婚,而且有兒有女。
４）姊姊４０歲，大甥兒１５歲,連弟弟也２８了。
５）總是喜歡在家裡，過著平淡的生活。（不過都喜歡戶外活動）
６）至從懂得揸車後,分別左右無問題。
７）很少再買質地差的衣服。
８）很喜歡喝茶。
９）在意自己是否變了或老了。
１０）在小朋友面前，不知道讓他們叫我姨姨,還是姐姐好。

Coco...so greedy!!!

I am teaching Coco how to use the dog door. She was afraid and sit outside.


I put the food and she was smelling it.


She came in for the food...smart but greedy.





我唸我收養了一隻貪食狗。

自我帶Ｃoco回家那天起，佢用10秒時間就把狗糧吃完！初時我以為絕育後遺症（暴飲暴食）），但２個幾禮拜了,還是如此。

有天,我在做菜,我給Ｃoco嗅一嗅蒜頭,沒想到佢一口就吃掉了。之後,無論橙（橙肉與橙皮中間白色部分），生白菜，香蕉，樹枝，凋謝了的花，佢一樣照食.....甚至連佢自己的屎,後園龜屎都食（其實狗係會食屎的）。

事實上，我餵Coco不算太多，不知為何,佢大便就....很多呀！一日三至五次（通常一至兩次），每次都幾條！哎喲！究竟屎從何來？費解！

First writing in 2007

Something you think is bad is not always really bad.

After the HK trip, I don't have a free day at all.

---I have been working on a kid poem book's illustration. When the 2nd day i got back LA, i started to work and very hard. And then i realize i hurt my neck and back so seriously. i couldn't move.

---Few days later, Wan and I got hit from behind. All the rear part of the car was damaged and the seats couldn't be pushed back. My head was painful and i felt dizzy after the hit.



Lucky we got a lawyer to help us to deal with those insurance things. We are referred to see chiropractor. 3 times a week. Total 3 weeks for the treatment. I can tell you chiropractic treatment is very nice and my back and neck is getting much more better now. Also it is my first time to try the traditional Chinese cupping. My back in a second turned to dark red (horrible). But amazingly in 3 days my back is alright!

---We had been to shelter for 2 weeks to look for a dog that we like. Finally, we found her and we adopted her las Saturday. Today i picked her back home. I am so happy to have a new family member again. I hope everything is going fine.

Now lets take a look at our new baby----Coco.





I really want to share the happiness with you guys!

First SURFING in my life

Eric is my surfing instructor (Chinese is Si Fu)! He is a very cool guy: good looking, muscular, gentle and passionate to surf. He made me ride and stand on the board at my FIRST time surfing. But Eric told us for a beginner, he can hardly stand on it. BUT i did it!

Actually the board is quite heavy. I was hit by it when the big wave came and then i felt so dizzy.


I was carrying the board and ready to surf again after a short break.


I felt so tired and breathe very hard after the practising. Eric was carrying the board for me.


I was wearing the wet suit and amazingly and perfectly it protects me from the freezing water.

I really can't believe i got a chance for surfing! it's very very cool experience! Thank you very much! Eric, Wonder and Wan!

See you so soon

各位朋友, 我會在十二月七日清晨五時左右到香港! 哈哈哈......

記得第一次由洛杉磯返香港, 飛機飛到香港水域時, 由空中看見一個一個小小的島嶼, 眼已紅了. 沒有抽搐, 淚水就流到面上. 我想這是沒有哭泣的眼淚, 非到了極端的情感時, 是很難會如此吧---瀟灑的走了, 回來時卻帶著365日掛念的心情.

住在洛杉磯已兩年半, 性格及行為亦隨著環境作出改變. 我常常覺得自己住在隱修院---一個被繁華都市包圍起來的隱修院. 每天都只有我一個人. 慢慢地學會無比的忍耐和冷靜, 以及時常感謝的心. 當遇上任何的事情, 再不需要別人的幫忙, 因為必須學懂一個人怎樣面對和解決. 每日都基本上練習獨處, 克服害怕, 維持心境平靜, 生活不變. 一星期應該有五天讓自己修煉, 其他的日子, 我會走出這個繁華都市, 感染一下世俗的氣份. 其實這樣的生活, 有平淡有精彩. 一生何求?

遇到不會令你死亡的事, 只會讓你更堅強. 大概每人都會遇上沈痛的打擊, 如此你的承受能力會提高, 你會變得更堅強.

我覺得香港的生活較簡單, 面對的問題大約是工作、家庭或朋友, 可能是居住問題吧. 可沒想到身份的問題. 我現在才明白作為一個人, 身份的重要性、基本權利的重要性. 如果在一個國家居住, 而你沒有任何身份, 差不多可以說沒有將來. 而且沒完沒了的付出金錢、時間去申請這個身份, 真的希望快快來個了斷, 快快有個結果.

可能這是我的命運. 從小就要經歷遷往不同的地方居住---從中山、澳門、香港、到現在的洛杉磯. 有時會想根在何處? 自小就要感受分別, 重逢又分別的感覺. 飄浮不定的生活, 幾時會完呢?

可以這樣說, 如果抱著同一樣的心情, 無論在什麼地方居住, 都是一樣. 生活就好像我家路邊的茶花,在不同的時候, 花兒會長, 會落, 要得平和的心去觀賞.

朋友呀!遲些見!

A great day!

I am so happy to make Wan happy in his birthday!

Something seems simple and easy for other people, but for me it is tough. Since i can drive, i have more freedom. I can drive to buy flowers, wrapping paper, whipping cream, flour and strawberries. Since i can earn some money in the US, i can buy something that i need.

i feel thankful and having a great day with Wan. Happy Birthday to you!